{"id":18861,"date":"2018-03-20T12:38:22","date_gmt":"2018-03-20T12:38:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globallogic.com\/hr\/?page_id=18861"},"modified":"2018-03-20T12:38:22","modified_gmt":"2018-03-20T12:38:22","slug":"cookies-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.globallogic.com\/hr\/cookies-policy\/","title":{"rendered":"Politika kola\u010di\u0107a"},"content":{"rendered":"<div class=\"classic_editor_content\"><b>Politika o kola\u010di\u0107ima<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Posljednji put a\u017eurirano: 14\/02\/2023<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mi smo GlobalLogic, dru\u0161tvo unutar Hitachi grupe (\u201eGlobalLogic\u201c).<\/span><\/p>\n<p><b><i>\u0160to su kola\u010di\u0107i?<\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Datoteke kola\u010di\u0107a su dijelovi informacija (male tekstualne datoteke) koje se prenose od strane poslu\u017eitelja i pohranjuju se na Va\u0161 ure\u0111aj (obi\u010dno na tvrdi disk ra\u010dunala) kad god posjetite i\/ili koristite GlobalLogic web stranicu. Oni pohranjuju informacije o tome kako koristite web stranicu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kad posjetite GlobalLogic web stranicu, kola\u010di\u0107i nam osobito omogu\u0107uju prepoznavanje Va\u0161eg ure\u0111aja i Vas kao korisnika koji se vra\u0107a i mogu prikupljati podatke, na primjer, o nazivu domene Va\u0161eg pru\u017eatelja internetskih usluga, vrsti pretra\u017eiva\u010da, vrsti operativnog sustava, IP adresi, web stranicama koje ste posjetili, predmetima koje ste preuzeli, kao i operativnim podacima ili informacijama o lokaciji ure\u0111aja kojeg koristite. Ne smatraju se osobnim podacima prema GDPR-u svi podaci prikupljeni putem kola\u010di\u0107a. Neki podaci, ovisno o njihovom sadr\u017eaju i na\u010dinu kori\u0161tenja, mogu, me\u0111utim, biti povezani s pojedinom osobom, npr. ako ste s nama podijelili svoje osobne podatke u pro\u0161losti, kola\u010di\u0107i ponekad mogu biti povezani izravno s Va\u0161im podacima putem povezivanja identifikacijskih brojeva u kola\u010di\u0107ima s drugim podacima koji se odnose na Vas, Va\u0161 ra\u010dun i\/ili prijavu za posao.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na podatke prikupljene putem kola\u010di\u0107a koji mogu biti povezani s pojedinom osobom primjenjuju se odredbe Politike privatnosti, osobito o pravima ispitanika i primateljima podataka.<\/span><\/p>\n<p><b><i>Kako i za koju svrhu koristimo kola\u010di\u0107e?<\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trebamo kola\u010di\u0107e kako bi na\u0161a web stranica ispravno radila, kako bismo se prilagodili na\u010dinu na koji je koristite i radi prikupljanja statisti\u010dkih podataka. Oni nam poma\u017eu u pru\u017eanju dobrog iskustva kad pretra\u017eujete na\u0161u web stranicu te nam omogu\u0107avaju pobolj\u0161anje na\u0161e stranice. Tako\u0111er obra\u0111ujemo podatke prikupljene putem kola\u010di\u0107a radi analize popularnosti i u\u010dinkovitosti na\u0161ih usluga.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Koristimo marketin\u0161ke kola\u010di\u0107e kako bismo Vam prikazali oglase i drugi personalizirani sadr\u017eaj. Ovo uklju\u010duje kontaktiranje Vas putem na\u0161ih ogla\u0161iva\u010dkih partnera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kola\u010di\u0107i se tako\u0111er mogu koristiti u na\u0161im marketin\u0161kim email-ovima (koje mo\u017eda primate ako ste nam dali svoju privolu da Vas kontaktiramo na taj na\u010din) kako bismo mogli ocijeniti kako korisnici komuniciraju s na\u0161im marketingom. Ovo nam poma\u017ee prilagoditi ga na prikladniji na\u010din te ga u\u010diniti jednostavnijim za kori\u0161tenje.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kola\u010di\u0107i se tako\u0111er mogu koristiti radi pove\u0107anja sigurnosti web stranice.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jam\u010dimo Vam da sve podatke prikupljene putem kola\u010di\u0107a koristimo samo za svrhe navedene u ovom dokumentu, te ni u kojem slu\u010daju kola\u010di\u0107i nisu \u0161tetni za Vas ili za ure\u0111aj koji koristite, s obzirom da u njemu ne stvaraju nikakve promjene u konfiguraciji.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U nastavku se nalazi op\u0107eniti opis kola\u010di\u0107a koji se mogu koristiti na na\u0161oj web stranici:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nu\u017eni: ovi kola\u010di\u0107i su nu\u017eni kako bi web stranica funkcionirala i ne mogu se isklju\u010diti u na\u0161im sustavima. Obi\u010dno ih se postavlja samo kao odgovor na Va\u0161e radnje koje predstavljaju zahtjev za uslugama, kao \u0161to je postavljanje Va\u0161ih preferencija privatnosti, prijavljivanje ili popunjavanje obrazaca.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dru\u0161tvene mre\u017ee: ovi kola\u010di\u0107i omogu\u0107avaju web stranici pru\u017eanje pobolj\u0161ane funkcionalnosti i personalizacije. Mo\u017eemo ih postaviti mi ili tre\u0107i pru\u017eatelji usluga \u010dije smo usluge dodali na na\u0161e stranice.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Statisti\u010dki: ovi kola\u010di\u0107i nam omogu\u0107avaju brojanje posjeta i izvora prometa kako bismo mogli mjeriti i pobolj\u0161ati u\u010dinak na\u0161e web stranice. Poma\u017eu nam saznati koje stranice su najpopularnije i najmanje popularne te vidjeti kako se posjetitelji kre\u0107u po stranici.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Marketin\u0161ki: ovi kola\u010di\u0107i mogu biti postavljeni putem na\u0161e web stranice kako bi Vam se prikazali oglasi i drugi personalizirani sadr\u017eaj. Ovo uklju\u010duje kontaktiranje Vas putem na\u0161ih ogla\u0161iva\u010dkih partnera. Mogu ih koristiti ta dru\u0161tva radi izrade profila Va\u0161ih interesa i prikazivanja Vama relevantnih oglasa na drugim stranicama.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kako biste vidjeli detaljni opis svakog kola\u010di\u0107a kojeg koristimo (uklju\u010duju\u0107i njegovog pru\u017eatelja, vrstu i svrhu), molimo kliknite \u201ePrika\u017ei detalje\u201c na obavijesti o kola\u010di\u0107ima \u2013 mo\u017eete je otvoriti u bilo koje doba klikom\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><a class=\"cookie_clear\">ovdje<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b><i>Kako upravljati postavkama kola\u010di\u0107a?<\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017eete promijeniti na\u010din na koji se koriste datoteke kola\u010di\u0107a, uklju\u010duju\u0107i u potpunosti ih blokirati ili izbrisati, putem Va\u0161eg web pretra\u017eiva\u010da. Upamtite da onemogu\u0107avanje ili blokiranje nekih kola\u010di\u0107a mo\u017ee sprije\u010diti ili znatno ote\u017eati ispravno funkcioniranje na\u0161e web stranice, na primjer, usporavaju\u0107i je.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kako biste saznali vi\u0161e o kola\u010di\u0107ima, uklju\u010duju\u0107i kako vidjeti koji kola\u010di\u0107i su postavljeni, posjetite <\/span><a rel=\"external nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.aboutcookies.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.aboutcookies.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ili <\/span><a rel=\"external nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.allaboutcookies.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017eete koristiti Va\u0161 web preglednik radi:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">brisanja svih kola\u010di\u0107a;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">blokiranja svih kola\u010di\u0107a;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">dopu\u0161tanja svih kola\u010di\u0107a;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">blokiranja kola\u010di\u0107a &#8216;tre\u0107ih strana&#8217; (odnosno kola\u010di\u0107a postavljenih od strane online usluga razli\u010ditih od onih koje posje\u0107ujete);\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">brisanja svih kola\u010di\u0107a kada zatvorite pretra\u017eiva\u010d;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">otvaranja sesije &#8216;privatnog pregledavanja&#8217; \/ &#8216;incognito&#8217; sesije, koja Vam omogu\u0107ava pretra\u017eivanje interneta bez bilje\u017eenja Va\u0161e povijesti pretra\u017eivanja ili pohranjivanja lokalnih podataka kao \u0161to su kola\u010di\u0107i (me\u0111utim trebali biste biti svjesni ograni\u010denja ove zna\u010dajke u kontekstu privatnosti); i\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">instaliranja dodataka i umetaka koji pro\u0161iruju funkcionalnost preglednika.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Saznajte kako upravljati kola\u010di\u0107ima na popularnim preglednicima:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informacije o kola\u010di\u0107ima za Microsoft Edge<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informacije o kola\u010di\u0107ima za Internet Explorer<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informacije o kola\u010di\u0107ima za Chrome<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informacije o kola\u010di\u0107ima za Firefox\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informacije o kola\u010di\u0107ima za Safari \u2013 mobilni ure\u0111aji i stolna ra\u010dunala<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informacije o kola\u010di\u0107ima za Opera-u<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kako biste prona\u0161li informacije vezane uz ostale preglednike, posjetite web stranicu razvojnog programera preglednika.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kako biste isklju\u010dili pra\u0107enje od strane Google Analytics-a na svim web stranicama, posjetite <\/span><a rel=\"external nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Korisne informacije<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Brojne web stranice pru\u017eaju detaljne informacije o kola\u010di\u0107ima, uklju\u010duju\u0107i AboutCookies.org i AllAboutCookies.org.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Web stranica Europskog saveza za interaktivno digitalno ogla\u0161avanje <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Your Online Choices<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> omogu\u0107ava Vam instalaciju isklju\u010denja kola\u010di\u0107a na razli\u010ditim ogla\u0161iva\u010dkim mre\u017eama;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Google je razvio dodatak pregledniku radi omogu\u0107avanja korisnicima isklju\u010denja Google Analytics-a na svim web stranicama koje ga koriste. Ovo je tako\u0111er dostupno u web trgovini Chrome-a.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Neki preglednici uklju\u010duju zna\u010dajku poznatu kao &#8216;Nemoj pratiti&#8217; ili &#8216;NP&#8217;. Ovo Vam omogu\u0107ava nazna\u010diti preferenciju da Vas web stranice ne bi smjele pratiti. Me\u0111utim, iako je NP dostupna u mnogim preglednicima, web stranice nisu du\u017ene priznati njen zahtjev, pa mo\u017eda ne\u0107e uvijek raditi. Mo\u017eete dobiti pomo\u0107 o tome kako koristiti NP u Microsoft Edge-u, Internet Explorer-u, Firefox-u, Chrome-u, Safari-u i Opera-i.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Internet Explorer ima zna\u010dajku pod nazivom Popis za\u0161tite od pra\u0107enja koja Vam omogu\u0107ava unos popisa web stranica koje \u017eelite blokirati.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Za vi\u0161e informacija o tome kako funkcionira privatno pretra\u017eivanje, kao i o njegovim ograni\u010denjima, posjetite stranice za podr\u0161ku Va\u0161eg preglednika: Microsoft Edge, Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari (mobilna i stolna ra\u010dunala) i Opera.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><i>Postavke kola\u010di\u0107a u EMEA regiji<\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161i korisnici u EU-u, UK-u, Izraelu i Ukrajini mogu upravljati privolama na razli\u010dite vrste kola\u010di\u0107a.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na na\u0161oj web stranici Vam pru\u017eamo alat Cookiebot, gdje vidite sve vrste kola\u010di\u0107a zajedno s njihovim opisom, mo\u017eete odlu\u010diti koje vrste kola\u010di\u0107a prihva\u0107ate, te lako izmijeniti ove postavke kad god \u017eelite. Kliknite <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><a class=\"cookie_clear\">ovdje<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> da biste vidjeli i upravljali Va\u0161im preferencijama u odnosu na kola\u010di\u0107e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017ee biti potrebno osvje\u017eiti web stranicu radi spremanja novih postavki privole na kola\u010di\u0107e i\/ili povla\u010denja privole.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i>Kola\u010di\u0107i tre\u0107ih strana<\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oni se primarno koriste radi optimizacije na\u0161ih usluga te kako bi nam pomogli u marketin\u0161kim aktivnostima. Neki kola\u010di\u0107i tre\u0107ih strana tako\u0111er mogu biti nu\u017eni kako bi Vam se pru\u017eile usluge drugih dru\u0161tava \u2013 na\u0161ih Partnera (npr. pristup video zapisima na na\u0161oj web stranici).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Davanjem privole na kola\u010di\u0107e tre\u0107ih strana, dajete privolu na dijeljenje Va\u0161ih osobnih podataka s na\u0161im Partnerima i na obradu ovih podataka kako je opisano u odnosu na svaki kola\u010di\u0107.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nakon davanja privole na kola\u010di\u0107e tre\u0107ih strana, neke vrste obrade podataka se mogu odvijati na drugoj pravnoj osnovi \u2013 npr. legitimnom interesu voditelja obrade ili tre\u0107e strane \u2013 i Vi imate pravo prigovoriti takvoj obradi. Detalje mo\u017eete prona\u0107i u na\u0161oj <\/span><a href=\"https:\/\/www.globallogic.com\/hr\/privacy-policy\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Politici privatnosti<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kako biste vidjeli detalje u vezi kola\u010di\u0107a tre\u0107ih strana za GlobalLogic web stranicu, molimo pogledajte \u201ePrika\u017ei detalje\u201c na obavijesti o kola\u010di\u0107ima pod \u201ePru\u017eatelj\u201c. Ako kliknite na Pru\u017eateljevo ime unutar obavijesti o kola\u010di\u0107ima, bit \u0107ete preusmjereni na odgovaraju\u0107u Politiku privatnosti tog Partnera. Obavijest o kola\u010di\u0107ima mo\u017eete otvoriti klikom <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><a class=\"cookie_clear\">ovdje<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika o kola\u010di\u0107ima Posljednji put a\u017eurirano: 14\/02\/2023 Mi smo GlobalLogic, dru\u0161tvo unutar Hitachi grupe (\u201eGlobalLogic\u201c). \u0160to su kola\u010di\u0107i? Datoteke kola\u010di\u0107a su dijelovi informacija (male tekstualne datoteke) koje se prenose od strane poslu\u017eitelja i pohranjuju se na Va\u0161 ure\u0111aj (obi\u010dno na tvrdi disk ra\u010dunala) kad god posjetite i\/ili koristite GlobalLogic web stranicu. Oni pohranjuju informacije o tome kako koristite web stranicu. Kad posjetite GlobalLogic web stranicu, kola\u010di\u0107i nam osobito omogu\u0107uju prepoznavanje Va\u0161eg ure\u0111aja i Vas kao korisnika koji se vra\u0107a i mogu prikupljati podatke, na primjer, o nazivu domene Va\u0161eg pru\u017eatelja internetskih usluga, vrsti pretra\u017eiva\u010da, vrsti operativnog sustava, IP adresi, web stranicama koje ste posjetili, predmetima koje ste preuzeli, kao i operativnim podacima ili informacijama o lokaciji ure\u0111aja kojeg koristite. Ne smatraju se osobnim podacima prema GDPR-u svi podaci prikupljeni putem kola\u010di\u0107a. Neki podaci, ovisno o njihovom sadr\u017eaju i na\u010dinu kori\u0161tenja, mogu, me\u0111utim, biti povezani s pojedinom osobom, npr. ako ste s nama podijelili svoje osobne podatke u pro\u0161losti, kola\u010di\u0107i ponekad mogu biti povezani izravno s Va\u0161im podacima putem povezivanja identifikacijskih brojeva u kola\u010di\u0107ima s drugim podacima koji se odnose na Vas, Va\u0161 ra\u010dun i\/ili prijavu za posao. Na podatke prikupljene putem kola\u010di\u0107a koji mogu biti povezani s pojedinom osobom primjenjuju&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":5783,"parent":0,"menu_order":77,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/footer-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18861","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globallogic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globallogic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globallogic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globallogic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globallogic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globallogic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globallogic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globallogic.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}