Job Search
Ми допоможемо тобі побудувати вражаючу кар’єру
Technical Translator German/English IRC172893
| Job: | IRC172893 |
| Location: | Germany - Berlin |
| Designation: | Senior Software Engineer |
| Experience: | 3-5 years |
| Function: | Engineering |
| Skills: | Technical Writing |
Description:
Studies project that within the next five years 90% of vehicles produced will include automation and advanced driver assistance systems. The way we experience mobility will radically change in a short timeframe.
As a Technical Writer / Translator (m/f/x) you will take charge of documentation for a longterm ADAS test project. As part of an internationally distributed team, and in such a safety critical field, your work will be key to enable smooth collaboration.
Requirements:
-
Experience as a Technical Translator /Writer in Software Projects
-
A basic understanding of software development
-
Ablility to read code
-
Fluent German and English skills
-
Very good communication skills
-
Strong intercultural competence
Preferences:
Minimum Qualifications
- Several years of experience as a Technical Translator /Writer in Software Projects
- Native / Bi-Lingual German (C2) and fluent English (C1)
Preferred Qualifications
- Experience in Automotive Software Projects
- Hands-on skills in a programming language or in software testing would be a plus
- Experience with IBM Rational Doors
Responsibilities:
- You will collaborate and align with various stakeholders
-
You will translate technical documents and texts from German to English
-
You will take ownership of quality assurance for code documentation
GlobalLogic stands with Ukraine
Команда GlobalLogic об'єднує 26 000 спеціалістів на чотирьох континентах та 14 країнах світу. Україна залишається одним з найбільших центрів розробки GlobalLogic, який ми активно підтримуємо та розвиваємо. Кожна з відкритих позицій на нашому сайті - це можливість долучитися до глобальної команди та побудувати успішну міжнародну кар'єру. Де б ви не знаходилися зараз. Ось чому опис всіх позицій на сайті GlobalLogic наведено англійською - основною мовою ІТ та мовою міжнародного спілкування у нашій компанії. Якщо вам потрібно більше інформації про будь-яку відкриту позицію у GlobalLogic в Україні, напишіть нам на join.ukraine@globallogic.com. Долучайтеся до команди GlobalLogic, щоб створювати важливе разом!What We Offer
Exciting Projects: Come take your place at the forefront of digital transformation! With clients across all industries and sectors, we offer an opportunity to work on market-defining products using the latest technologies.
Collaborative Environment: Expand your skills by collaborating with a diverse team of highly talented people in an open, laidback environment — or even abroad in one of our global centers or client facilities!
Work-Life Balance:GlobalLogic prioritizes work-life balance, which is why we offer flexible work schedules, opportunities to work from home.
Professional Development:We provide continuing education classes, professional certification and training (technical, soft skills, language, and communication skills) to help you realize your professinal goals. Being part of a global organization, there are additional learning opportunities through international knowledge exchanges.
Excellent Benefits:We provide our employees with competitive salaries, accident Insurance, sick leave payment and referral bonuses.